Última actualización: 8 de mayo de 2026 Fecha de entrada en vigor: 8 de mayo de 2026 Versión: 1.0
Las presentes Condiciones de Uso (en adelante las "Condiciones") rigen su acceso y uso de la aplicación móvil Lumira (en adelante la "Aplicación" o el "Servicio"), editada por:
La Aplicación se distribuye a través de Google Play (Google Ireland Limited), conforme a sus propias condiciones.
Al utilizar la Aplicación, usted acepta íntegramente las presentes Condiciones. Si no las acepta, desinstale la Aplicación.
Lumira es una aplicación móvil de guía astrológica personalizada, gratuita y financiada con publicidad. Ofrece:
El uso de Lumira no requiere la creación de ninguna cuenta ni inicio de sesión por correo electrónico o red social. Todos los datos de perfil (fecha, hora, lugar de nacimiento, respuestas del onboarding, historial) se almacenan localmente en el dispositivo del Usuario. Desinstalar la Aplicación elimina todos esos datos.
La Aplicación no realiza ninguna llamada a ningún modelo de lenguaje grande (IA generativa) durante su uso: los contenidos proceden de una biblioteca de textos pre-redactados, seleccionados por un algoritmo determinista a partir de los parámetros natales y de la fecha.
El contenido de Lumira no constituye:
Usted reconoce que la astrología y el tarot son prácticas culturales, simbólicas y recreativas sin valor científico demostrado. Usted es el único responsable de sus propias elecciones y decisiones. Para cualquier dificultad médica, psicológica, jurídica o financiera, consulte a un profesional cualificado.
El acceso al Servicio requiere un dispositivo móvil Android compatible y la instalación desde Google Play Store. El Servicio puede utilizarse sin conexión tras el primer lanzamiento, salvo las funciones de publicidad y las notificaciones.
El Servicio está reservado a las personas:
Los usuarios por debajo de estos umbrales solo pueden utilizar el Servicio con el consentimiento previo de sus representantes legales, quienes aceptan entonces las presentes Condiciones en su nombre.
A la fecha de entrada en vigor de las presentes Condiciones, Lumira es totalmente gratuita. No se ofrece ninguna suscripción, compra dentro de la aplicación ni pago. La Aplicación se financia con publicidad.
La Aplicación muestra anuncios difundidos a través de Google AdMob:
De conformidad con la legislación aplicable (RGPD, ePrivacy), se recoge un consentimiento específico a través de la Google User Messaging Platform (UMP) en el primer lanzamiento en las regiones correspondientes (Espacio Económico Europeo, Reino Unido, Suiza, determinados estados de EE. UU.). Puede revisar sus preferencias en cualquier momento desde los Ajustes de la Aplicación.
El Editor se reserva el derecho de introducir en el futuro funciones de pago o una suscripción Premium. Cualquier cambio de este tipo dará lugar a una actualización de las presentes Condiciones y a una notificación previa conforme al artículo 11.
Todos los elementos de la Aplicación — interfaz gráfica, logotipos, marcas, textos, lecturas, ilustraciones, barajas de tarot, código fuente, base de datos de plantillas, algoritmos — están protegidos por el derecho de autor y el derecho de marcas. Todos los derechos están reservados a Emilie Collin o a sus licenciantes.
Usted recibe un derecho personal, no exclusivo, intransferible y revocable de uso de la Aplicación estrictamente con fines personales y no comerciales, durante el tiempo de uso del Servicio.
Usted no debe:
Usted conserva la plena propiedad de los datos que introduce (fecha, hora, lugar de nacimiento, respuestas de contexto vital). Dado que esos datos se almacenan localmente en su dispositivo, el Editor no tiene acceso a ellos y no se le concede ninguna licencia sobre los mismos.
El Editor se esfuerza por mantener el Servicio disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Al tratarse de un software instalado en su dispositivo, la Aplicación permanece accesible sin conexión para las lecturas generadas previamente.
El Editor no será responsable de las interrupciones causadas por:
Usted puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento desinstalando la Aplicación. La desinstalación provoca la eliminación irreversible de todos los datos almacenados localmente (perfil natal, respuestas del onboarding, historial de lecturas, preferencias).
El Editor puede, por su parte, interrumpir el Servicio en cualquier momento, informando a los Usuarios con un preaviso razonable cuando sea posible.
En la medida permitida por la legislación aplicable:
Estas limitaciones no se aplican en caso de dolo, negligencia grave, daño corporal o cuando la legislación francesa no permita tal limitación.
El tratamiento de sus datos personales se rige por la Política de Privacidad de Lumira, accesible desde la pantalla "Acerca de" de la Aplicación. La Política de Privacidad forma parte integrante de las presentes Condiciones.
El Editor puede modificar las presentes Condiciones para reflejar la evolución legal, técnica o comercial. Las modificaciones sustanciales se notificarán:
El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor constituye aceptación. De lo contrario, puede desinstalar la Aplicación.
En caso de litigio, se le invita en primer lugar a ponerse en contacto con el Editor en lumira.app.contact@gmail.com para buscar una resolución amistosa.
Conforme al artículo L. 612-1 del Código de Consumo francés, los consumidores pueden recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. El mediador competente es:
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de RLL: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés.
A falta de resolución amistosa y sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor, los tribunales franceses tienen jurisdicción exclusiva. Los consumidores residentes en la Unión Europea conservan el derecho a ejercitar una acción ante los tribunales de su lugar de residencia conforme al Reglamento (UE) n.º 1215/2012.
Para cualquier cuestión relativa a las presentes Condiciones:
Fin de las Condiciones de Uso — Lumira v1.0 — 8 de mayo de 2026