Termos de Uso — Lumira

Última atualização: 8 de maio de 2026 Data de vigência: 8 de maio de 2026 Versão: 1.0

1. Introdução

Estes Termos de Uso (os "Termos") regem seu acesso e uso do aplicativo móvel Lumira (o "Aplicativo" ou o "Serviço"), publicado por:

Editor: Emilie Collin
Endereço: 13 rue de la Grange aux Belles, 75010 Paris, França
E-mail de contato: lumira.app.contact@gmail.com
Diretora de publicação: Emilie Collin
Provedor de hospedagem: a infraestrutura de backend (análise, diagnóstico, configuração remota) é hospedada pela Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) — serviços Google Firebase. A distribuição do binário do app é feita pelo Google Play (Google Ireland Limited).

O Aplicativo é distribuído pelo Google Play (Google Ireland Limited) sob seus próprios termos.

Ao usar o Aplicativo, você aceita integralmente estes Termos. Se você não concordar, desinstale o Aplicativo.

2. Definições

Usuário — qualquer pessoa física, maior de idade (ou com pelo menos 15 anos e consentimento dos pais), que baixe, instale ou use o Aplicativo.
Conteúdo — quaisquer textos, leituras astrológicas diárias, sorteios de tarô, interpretações e demais elementos acessíveis no Aplicativo.

3. Descrição do Serviço

A Lumira é um aplicativo móvel de orientação astrológica personalizada, gratuito e mantido por publicidade. Ele oferece:

Integração personalizada — entrada dos dados de nascimento (data, hora, local) e perguntas sobre o contexto de vida;
Leitura diária — um texto de cerca de 200 palavras entregue toda manhã, combinando o mapa natal do Usuário com os trânsitos do dia;
Cosmos — exploração de cinco tradições astrológicas (ocidental, Bazi chinesa, Jyotish indiana, Saju coreana, Kyusei japonesa);
Tarô — sorteios de cartas (baralho de Marselha e várias tiragens temáticas: sim/não, clarividência, amor, Roda Lumira);
Perfil e histórico — visualizar e editar o mapa natal, acessar as últimas 7 leituras;
Notificações — lembrete diário no horário escolhido pelo Usuário.

3.1 Sem conta de usuário

Usar a Lumira não exige a criação de nenhuma conta nem login por e-mail ou rede social. Todos os dados de perfil (data, hora, local de nascimento, respostas de integração, histórico) ficam armazenados localmente no dispositivo do Usuário. Desinstalar o Aplicativo remove todos esses dados.

3.2 Sem IA generativa em tempo de execução

O Aplicativo não faz nenhuma chamada a qualquer modelo de linguagem de grande porte (IA generativa) durante o uso: os conteúdos vêm de uma biblioteca de textos pré-escritos, selecionados por um algoritmo determinístico com base nos parâmetros natais e na data.

3.3 Aviso importante

O conteúdo da Lumira não constitui:

aconselhamento médico, psicológico ou psiquiátrico;
aconselhamento jurídico, financeiro, fiscal ou patrimonial;
qualquer forma de consulta profissional;
qualquer previsão certa sobre o futuro ou decisões de vida.

Você reconhece que a astrologia e o tarô são práticas culturais, simbólicas e recreativas, sem valor cientificamente demonstrado. Você permanece o único responsável por suas próprias escolhas e decisões. Para qualquer dificuldade médica, psicológica, jurídica ou financeira, consulte um profissional qualificado.

4. Acesso ao Serviço e requisitos de idade

4.1 Requisitos técnicos

O acesso ao Serviço requer um dispositivo móvel Android compatível e a instalação a partir da Google Play Store. O Serviço pode ser usado offline após a primeira inicialização, exceto pelos recursos de publicidade e pelas notificações.

4.2 Requisitos de idade

O Serviço é reservado a pessoas:

com pelo menos 15 anos na França (Artigo 8 da Lei francesa de Proteção de Dados);
com pelo menos 16 anos no Espaço Econômico Europeu;
com pelo menos 13 anos nos Estados Unidos (COPPA).

Os usuários abaixo desses limites só podem usar o Serviço com o consentimento prévio de seus representantes legais, que então aceitam estes Termos em seu nome.

5. Serviço gratuito e publicidade

5.1 Serviço gratuito

Na data de vigência destes Termos, a Lumira é totalmente gratuita. Não há assinatura, compra no aplicativo ou pagamento oferecido. O Aplicativo é financiado por publicidade.

5.2 Publicidade

O Aplicativo exibe anúncios veiculados via Google AdMob:

Anúncios em banner — exibidos na parte inferior de determinadas telas;
Anúncios intersticiais — exibidos ocasionalmente entre ações;
Anúncios recompensados — visualização opcional de vídeo que permite desbloquear recursos específicos (por exemplo, sortear uma carta de tarô adicional);
Anúncios de abertura do app.

Em conformidade com a legislação aplicável (RGPD, ePrivacy), um consentimento específico é coletado via Google User Messaging Platform (UMP) na primeira inicialização nas regiões pertinentes (Espaço Econômico Europeu, Reino Unido, Suíça, determinados estados dos EUA). Você pode rever suas preferências a qualquer momento nas Configurações do Aplicativo.

5.3 Futuras mudanças no modelo de negócios

O Editor se reserva o direito de introduzir recursos pagos ou uma assinatura Premium no futuro. Qualquer mudança desse tipo acarretará uma atualização destes Termos e um aviso prévio em conformidade com o Artigo 11.

6. Propriedade intelectual

6.1 Direitos do Editor

Todos os elementos do Aplicativo — interface gráfica, logotipos, marcas, textos, leituras, ilustrações, baralhos de tarô, código-fonte, banco de dados de modelos, algoritmos — são protegidos pelo direito autoral e pelo direito de marcas. Todos os direitos são reservados a Emilie Collin ou a seus licenciantes.

Você recebe um direito de uso pessoal, não exclusivo, intransferível e revogável do Aplicativo estritamente para fins pessoais e não comerciais, durante o período de uso do Serviço.

6.2 Restrições

Você não deve:

copiar, reproduzir, distribuir, vender, alugar, sublicenciar ou explorar comercialmente qualquer parte do Aplicativo;
modificar, traduzir, adaptar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do Aplicativo, exceto quando estritamente permitido por lei;
contornar as medidas técnicas de proteção;
usar bots, scripts ou outros meios automatizados para interagir com o Aplicativo;
bloquear ou contornar artificialmente a exibição de publicidade, em violação ao modelo econômico do Serviço;
usar o Serviço para qualquer finalidade ilícita, fraudulenta ou contrária à ordem pública.

6.3 Dados inseridos pelo Usuário

Você mantém a plena propriedade dos dados que insere (data, hora, local de nascimento, respostas sobre o contexto de vida). Como esses dados ficam armazenados localmente no seu dispositivo, o Editor não tem acesso a eles e não recebe nenhuma licença sobre eles.

7. Disponibilidade do Serviço

O Editor se esforça para manter o Serviço disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Por ser um software instalado no seu dispositivo, o Aplicativo permanece acessível offline para as leituras geradas anteriormente.

O Editor não será responsável por interrupções causadas por:

manutenção planejada ou de emergência;
falhas de serviços de terceiros (Google Firebase, Google AdMob, plataformas de distribuição, operadoras de rede);
eventos de força maior ou circunstâncias fora do seu controle.

8. Rescisão

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento desinstalando o Aplicativo. A desinstalação acarreta a exclusão irreversível de todos os dados armazenados localmente (perfil natal, respostas de integração, histórico de leituras, preferências).

O Editor pode, por sua vez, descontinuar o Serviço a qualquer momento, dando aos Usuários um aviso prévio razoável quando viável.

9. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela legislação aplicável:

O Aplicativo é fornecido "como está", sem garantia expressa ou implícita quanto à exatidão, integralidade ou pertinência do conteúdo astrológico e de tarô, que é para entretenimento.
O Editor não será responsável por:
decisões que você tome com base no conteúdo do Aplicativo;
danos indiretos (perda de dados locais, perda de oportunidade, dano moral relacionado a uma leitura, etc.);
danos decorrentes de uso não conforme do Serviço.

Essas limitações não se aplicam em caso de dolo, negligência grave, lesão corporal ou quando a lei francesa não permita tal limitação.

10. Dados pessoais

O tratamento dos seus dados pessoais é regido pela Política de Privacidade da Lumira, acessível na tela "Sobre" do Aplicativo. A Política de Privacidade é parte integrante destes Termos.

11. Alterações nos Termos

O Editor pode alterar estes Termos para refletir evoluções legais, técnicas ou comerciais. Alterações relevantes serão notificadas:

por notificação no aplicativo com pelo menos 30 dias de antecedência da entrada em vigor;
pela exibição da versão atualizada dentro do Aplicativo.

O uso contínuo após a data de vigência constitui aceitação. Caso contrário, você pode desinstalar o Aplicativo.

12. Mediação e resolução de litígios

12.1 Reclamação prévia

Em caso de litígio, você é primeiro convidado a contatar o Editor em lumira.app.contact@gmail.com para buscar uma resolução amigável.

12.2 Mediação de consumo

Nos termos do Artigo L. 612-1 do Código de Consumo francês, os consumidores podem recorrer a um mediador de consumo gratuito. O mediador competente é:

MEDICYS — Centre de Médiation et Règlement Amiable des huissiers de Justice
73, Boulevard de Clichy — 75009 Paris, França
Site: www.medicys.fr

12.3 Resolução de Litígios Online (RLL)

A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma de RLL: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

13. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos são regidos pela lei francesa.

Na falta de resolução amigável e sob reserva das regras imperativas de proteção ao consumidor, os tribunais franceses têm jurisdição exclusiva. Os consumidores residentes na União Europeia mantêm o direito de propor uma ação perante os tribunais do seu local de residência em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 1215/2012.

14. Disposições diversas

Acordo integral — Estes Termos, em conjunto com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o Editor a respeito do Serviço.
Independência das cláusulas — Se qualquer disposição for considerada nula ou inexequível, as demais disposições permanecem em pleno vigor.
Ausência de renúncia — O fato de não fazer valer uma disposição a qualquer momento não será considerado renúncia ao direito de fazê-la valer posteriormente.
Cessão — Você não pode ceder seus direitos ou obrigações decorrentes destes Termos sem o consentimento prévio por escrito do Editor. O Editor pode ceder livremente este contrato no âmbito de uma transferência de atividade.

15. Contato

Para qualquer questão relativa a estes Termos:

E-mail: lumira.app.contact@gmail.com
Editor: Emilie Collin

Fim dos Termos de Uso — Lumira v1.0 — 8 de maio de 2026